Суд 5:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѣ҆́здѧщїи на ѻ҆слѧ́техъ бѣ́лыхъ въ полꙋ́дне, и҆ сѣдѧ́щїи на сꙋди́щи, и҆ ходѧ́щїи на пꙋти̑ со́нмѡвъ, провѣща́йте.

В русском синодальном переводе

Ездящие на ослицах белых, сидящие на коврах и ходящие по дороге, пойте песнь!

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐπιβεβηκότες ἐπὶ ὄνου θηλείας μεσημβρίας, καθήμενοι ἐπὶ κριτηρίου καὶ πορευόμενοι ἐπὶ ὁδοὺς συνέδρων ἐφ᾿ ὁδῷ·

В английском переводе (WEB)

JDG 5:10 “Speak, you who ride on white donkeys, you who sit on rich carpets, and you who walk by the way.