Суд 5:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Водоте́чь кїсѡ́новъ и҆зве́рже и҆̀хъ, водоте́чь кадимі́нъ, водоте́чь кїсѡ́новъ: попере́тъ є҆го̀ дꙋша̀ моѧ̀ си́льнаѧ.

В русском синодальном переводе

Поток Киссон увлек их, поток Кедумим, поток Киссон. Попирай, душа моя, силу!

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

χειμάρρους Κεισὼν ἐξέσυρεν αὐτούς, χειμάρρους ἀρχαίων, χειμάρρους Κεισών· καταπατήσει αὐτὸν ψυχή μου δυνατή.

В английском переводе (WEB)

JDG 5:21 The river Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. My soul, march on with strength.