Суд 5:25Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

воды̀ просѝ ᲂу҆ неѧ̀, и҆ дадѐ є҆мꙋ̀ млеко̀ въ ча́ши: преимꙋ́щихъ принесѐ ма́сло кра́вїе:

В русском синодальном переводе

Воды просил он: молока подала она, в чаше вельможеской принесла молока лучшего.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὕδωρ ᾔτησεν, γάλα ἔδωκεν, ἐν λεκάνῃ ὑπερεχόντων προσήνεγκεν βούτυρον.

В английском переводе (WEB)

JDG 5:25 He asked for water. She gave him milk. She brought him butter in a lordly dish.