Суд 5:29Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Мꙋ́дрїи нача́лствꙋющїи є҆ѧ̀ ѿвѣща́ша є҆́й, и҆ сама̀ ѿвѣщава́ше словеса̀ своѧ̑ себѣ̀:
В русском синодальном переводе
Умные из ее женщин отвечают ей, и сама она отвечает на слова свои:
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
αἱ σοφαὶ ἄρχουσαι αὐτῆς ἀπεκρίθησαν πρὸς αὐτήν, καὶ αὐτὴ ἀπέστρεψεν λόγους αὐτῆς ἑαυτῇ·
В английском переводе (WEB)
JDG 5:29 Her wise ladies answered her, Yes, she returned answer to herself,