Суд 5:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

го́ры подвиго́шасѧ ѿ лица̀ гдⷭ҇а є҆лѡі̀, та́ѧ сїна̀ ѿ лица̀ гдⷭ҇а бг҃а і҆и҃лева.

В русском синодальном переводе

горы таяли от лица Господа, даже этот Синай от лица Господа Бога Израилева.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὄρη ἐσαλεύθησαν ἀπὸ προσώπου Κυρίου Ἐλωεί, τοῦτο Σεινὰ ἀπὸ προσώπου κυρίου θεοῦ Ἰσραήλ.

В английском переводе (WEB)

JDG 5:5 The mountains quaked at the LORD’s presence, even Sinai at the presence of the LORD, the God of Israel.