Суд 5:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ѡ҆скꙋдѣ́ша живꙋ́щїи во і҆и҃ли, ѡ҆скꙋдѣ́ша до́ндеже воста̀ деввѡ́ра, до́ндеже воста̀ ма́ти во і҆и҃ли:

В русском синодальном переводе

Не стало обитателей в селениях у Израиля, не стало, доколе не восстала я, Девора, доколе не восстала я, мать в Израиле.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐξέλιπον δυνατοὶ ἐν Ἰσραήλ, ἐξέλιπον, ἕως οὗ ἀναστῇ Δεββωρά, ἕως οὗ ἀναστῇ μήτηρ ἐν Ἰσραήλ.

В английском переводе (WEB)

JDG 5:7 The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose; Until I arose a mother in Israel.