Суд 6:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ꙗ҆ви́сѧ є҆мꙋ̀ а҆́гг҃лъ гдⷭ҇ень и҆ речѐ къ немꙋ̀: гдⷭ҇ь съ тобо́ю, си́льный крѣ́постїю.

В русском синодальном переводе

И явился ему Ангел Господень и сказал ему: Господь с тобою, муж сильный!

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ὤφθη αὐτῷ ὁ ἄγγελος Κυρίου καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν Κύριος μετὰ σοῦ, ἰσχυρὸς τῶν δυνάμεων.

В английском переводе (WEB)

JDG 6:12 The LORD’s angel appeared to him, and said to him, “The LORD is with you, you mighty man of valor!”