Суд 6:36Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ речѐ гедеѡ́нъ къ бг҃ꙋ: а҆́ще ты̀ спаса́еши рꙋко́ю мое́ю і҆и҃лѧ, ꙗ҆́коже гл҃алъ є҆сѝ,

В русском синодальном переводе

И сказал Гедеон Богу: если Ты спасешь Израиля рукою моею, как говорил Ты,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ εἶπεν Γεδεὼν πρὸς τὸν θεόν Εἰ σὺ σώζεις ἐν χειρί μου τὸν Ἰσραὴλ καθὼς ἐλάλησας,

В английском переводе (WEB)

JDG 6:36 Gideon said to God, “If you will save Israel by my hand, as you have spoken,