Суд 7:23Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ возопи́ша мꙋ́жїе і҆и҃лтестїи ѿ нефѳалі́ма и҆ ѿ а҆си́ра и҆ ѿ всегѡ̀ манассі́и, и҆ погна́ша в̾слѣ́дъ мадїа́ма.

В русском синодальном переводе

И созваны Израильтяне из колена Неффалимова, Асирова и всего колена Манассиина, и погнались за Мадианитянами.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐβόησαν ἀνὴρ Ἰσραὴλ ἀπό Νεφθαλεὶ καὶ ἀπὸ Ἀσήρ καὶ ἀπὸ παντὸς Μανασση, καὶ ἐδίωξαν ὀπίσω Μαδιάμ.

В английском переводе (WEB)

JDG 7:23 The men of Israel were gathered together out of Naphtali, out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued Midian.