Суд 7:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ бы́сть въ тꙋ̀ но́щь, и҆ речѐ къ немꙋ̀ гдⷭ҇ь: воста́въ сни́ди ѿсю́дꙋ ско́рѡ въ по́лкъ, ꙗ҆́кѡ преда́хъ и҆̀хъ въ рꙋ́кꙋ твою̀:

В русском синодальном переводе

В ту ночь сказал ему Господь: встань, сойди в стан, Я предаю его в руки твои;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Καὶ νυκτὶ ἐκείνῃ καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν κύριος Ἀνάστας κατάβηθι ἐν τῇ παρεμβολῇ, ὅτι παρέδωκα αὐτὴν ἐν τῇ χειρί σου.

В английском переводе (WEB)

JDG 7:9 That same night, the LORD said to him, “Arise, go down into the camp, for I have delivered it into your hand.