Суд 8:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ поѧ̀ кнѧ̑зи и҆ старѣ̑йшины гра́да, и҆ те́рнїе ѿ пꙋсты́ни и҆ волчцы̀, и҆ сотрѐ и҆́ми мꙋ́жы сокхѡ̑ѳски:

В русском синодальном переводе

И взял старейшин города и терновник пустынный и зубчатые молотильные доски и наказал ими жителей Сокхофа;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἔλαβεν τοὺς πρεσβυτέρους τῆς πόλεως ἐν ταῖς ἀκάνθαις τῆς ἐρήμου καὶ ταῖς βαρακηνείμ, καὶ ἠλόησεν ἐν αὐτοῖς τοὺς ἄνδρας τῆς πόλεως.

В английском переводе (WEB)

JDG 8:16 He took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.