Суд 9:12Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ реко́ша древа̀ къ лозѣ̀ вїногра́днѣй: прїидѝ, бꙋ́ди на́мъ ца́рь.
В русском синодальном переводе
И сказали дерева виноградной лозе: иди ты, царствуй над нами.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ εἶπαν τὰ ξύλ‘α πρὸς τὴν ἄμπελον Δεῦρο σὺ βασίλευσον ἐφ’ ἡμῶν.
В английском переводе (WEB)
JDG 9:12 “The trees said to the vine, ‘Come and reign over us.’