Суд 9:26Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ прїи́де гаа́лъ сы́нъ а҆ве́довъ и҆ бра́тїѧ є҆гѡ̀, и҆ преидо́ша въ сїкі́мꙋ, и҆ ᲂу҆пова́ша на него̀ мꙋ́жїе сїкі́мстїи:

В русском синодальном переводе

Пришел же и Гаал, сын Еведов, с братьями своими в Сихем, и ходили они по Сихему, и жители Сихемские положились на него.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἦλθεν Γάλααδ υἱὸς Ἰώβηλ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ παρῆλθον ἐν Σικίμοις, καὶ ἤλπισαν ἐν αὐτῷ οἱ ἄνδρες Σικίμων.

В английском переводе (WEB)

JDG 9:26 Gaal the son of Ebed came with his brothers and went over to Shechem; and the men of Shechem put their trust in him.