Суд 9:42Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ бы́сть наꙋ́трїе, и҆ и҆зыдо́ша лю́дїе на по́ле, и҆ повѣ́даша а҆вїмеле́хꙋ:

В русском синодальном переводе

На другой день вышел народ в поле, и донесли о сем Авимелеху.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐγένετο τῇ ἐπαύριον καὶ ἐξῆλθεν ὁ λαὸς εἰς ἀγρὸν καὶ ἀνήγγειλεν τῷ Ἀβειμέλεχ.

В английском переводе (WEB)

JDG 9:42 On the next day, the people went out into the field; and they told Abimelech.