Суд 9:55Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ви́дѣша мꙋ́жїе і҆и҃лстїи, ꙗ҆́кѡ ᲂу҆́мре а҆вїмеле́хъ: и҆ ѿидо́ша кі́йждо на своѐ мѣ́сто.

В русском синодальном переводе

Израильтяне, видя, что умер Авимелех, пошли каждый в свое место.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ εἶδεν ἀνὴρ Ἰσραὴλ ὅτι ἀπέθανεν Ἀβειμἑλεχ· καὶ ἐπορεύθησαν ἀνὴρ εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

JDG 9:55 When the men of Israel saw that Abimelech was dead, they each departed to his place.