Плач 3:10Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Да́леѳъ. Бы́сть ꙗ҆́кѡ медвѣ́дь ловѧ́й, (присѣдѧ́й мѝ) ꙗ҆́кѡ ле́въ въ сокрове́нныхъ,
В русском синодальном переводе
Он стал для меня как бы медведь в засаде, _как бы_ лев в скрытном месте;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἄρκος ἐνεδρεύουσα, αὐτός μοι λέων ἐν κρυφαίοις·
В английском переводе (WEB)
LAM 3:10 He is to me as a bear lying in wait, as a lion in hiding.