Плач 3:11Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
гна̀ ѿстꙋпи́вшаго, и҆ ѹ҆поко́и мѧ̀, положи́ мѧ поги́бша:
В русском синодальном переводе
извратил пути мои и растерзал меня, привел меня в ничто;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
κατεδίωξεν ἀφεστηκότα καὶ κατέπαυσέν με, ἔθετό με ἠφανισμένην.
В английском переводе (WEB)
LAM 3:11 He has turned away my path, and pulled me in pieces. He has made me desolate.