Плач 3:43Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Са́мехъ. покры́лъ є҆сѝ ꙗ҆́ростїю и҆ ѿгна́лъ є҆сѝ на́съ, ѹ҆би́лъ и҆ не пощадѣ́лъ є҆сѝ:

В русском синодальном переводе

Ты покрыл Себя гневом и преследовал нас, умерщвлял, не щадил;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Σάμχ. Ἐπεσκέπασας ἐν θυμῷ καὶ ἀπεδίωξας ἡμᾶς, ἀπέκτεινας, οὐκ ἐφείσω.

В английском переводе (WEB)

LAM 3:43 “You have covered us with anger and pursued us. You have killed. You have not pitied.