Плач 3:46Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́їнъ. Ѿверзо́ша на ны̀ ѹ҆ста̀ своѧ̑ всѝ вразѝ на́ши.

В русском синодальном переводе

Разинули на нас пасть свою все враги наши.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ἄιν. Ἕθηκας ἡμᾶς ἐν μέσῳ τῶν λαῶν, ⁴⁶ διήνοιξαν ἐφʼ ἡμᾶς τὸ στόμα αὐτῶν πάντες οἱ ἐχθροὶ ἡμῶν.

В английском переводе (WEB)

LAM 3:46 “All our enemies have opened their mouth wide against us.