Плач 3:57Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
на по́мощь мою̀ прибли́жилсѧ є҆сѝ, въ де́нь, въ ѻ҆́ньже призва́хъ тѧ̀, ре́клъ мѝ є҆сѝ: не бо́йсѧ.
В русском синодальном переводе
Ты приближался, когда я взывал к Тебе, и говорил: "не бойся".
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
εἰς τὴν βοήθειάν μου ἤγγισας, ἐν ῇ σε ἡμέρᾳ ἐπεκαλεσάμην εἶπάς μοι Μὴ φοβοῦ.
В английском переводе (WEB)
LAM 3:57 You came near in the day that I called on you. You said, “Don’t be afraid.”