Плач 3:61Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ши́нъ. Слы́шалъ є҆сѝ ѹ҆кѡри́зны и҆́хъ, всѧ̑ совѣ́ты и҆́хъ на мѧ̀,

В русском синодальном переводе

Ты слышишь, Господи, ругательство их, все замыслы их против меня,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Xσέν. Ἥκουσας τὸν ὀνειδισμὸν αὐτῶν, πάντας τοὺς διαλογισμοὺς αὐτῶν κατʼ ἐμοῦ,

В английском переводе (WEB)

LAM 3:61 You have heard their reproach, LORD, and all their plans against me,