Плач 3:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Гі́мель. соградѝ на мѧ̀, и҆ не и҆зы́дꙋ, ѡ҆тѧготѝ ѡ҆кѡ́вы моѧ̑,

В русском синодальном переводе

окружил меня стеною, чтобы я не вышел, отяготил оковы мои,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀνῳκοδόμησεν κατʼ ἐμοῦ καὶ οὐκ ἐξελεύσομαι, ἐβάρυνεν χαλκόν μου.

В английском переводе (WEB)

LAM 3:7 He has walled me about, so that I can’t go out. He has made my chain heavy.