Плач 5:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Разсы́пасѧ ра́дость серде́цъ на́шихъ, ѡ҆брати́сѧ въ пла́чь ли́къ на́шъ,

В русском синодальном переводе

Прекратилась радость сердца нашего; хороводы наши обратились в сетование.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

κατέλυσεν χαρὰ καρδίας ἡμῶν, ἐστράφη εἰς πένθος ὁ χορὸς ἡμῶν,

В английском переводе (WEB)

LAM 5:15 The joy of our heart has ceased. Our dance is turned into mourning.