Плач 5:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

спадѐ вѣне́цъ со главы̀ на́шеѧ: го́ре на́мъ, ꙗ҆́кѡ согрѣши́хомъ.

В русском синодальном переводе

Упал венец с головы нашей; горе нам, что мы согрешили!

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἔπεσεν ὁ στέφανος ἡμῶν τῆς κεφαλῆς. οὐαὶ δὴ ἡμῖν, ὅτι ἡμάρτομεν.

В английском переводе (WEB)

LAM 5:16 The crown has fallen from our head. Woe to us, for we have sinned!