Плач 5:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Мл҃тва і҆еремі́и прⷪ҇ро́ка. Помѧнѝ, гдⷭ҇и, что̀ бы́сть на́мъ: при́зри и҆ ви́ждь ѹ҆кори́знꙋ на́шꙋ:

В русском синодальном переводе

Вспомни, Господи, что над нами совершилось; призри и посмотри на поругание наше.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Μνήσθητι, Κύριε, ὅ τι ἐγενήθη ἡμῖν, ἐπίκκβλεψον καὶ ἴδε τὸν ὀνειδισμὸν ἡμῶν.

В английском переводе (WEB)

LAM 5:1 Remember, LORD, what has come on us. Look, and see our reproach.