Плач 5:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѡ҆брати́ ны, гдⷭ҇и, къ тебѣ̀, и҆ ѡ҆брати́мсѧ, и҆ возновѝ дни̑ на́шѧ ꙗ҆́коже пре́жде.

В русском синодальном переводе

Обрати нас к Тебе, Господи, и мы обратимся; обнови дни наши, как древле.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐπίστρεψον ἡμᾶς, Κύριε, πρὸς σέ, καὶ ἐπιστραφησόμεθα· καὶ ἀνακαίνισον ἡμέρας ἡμῶν καθὼς ἔμπροσθεν.

В английском переводе (WEB)

LAM 5:21 Turn us to yourself, LORD, and we will be turned. Renew our days as of old.