Плач 5:22Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ꙗ҆́кѡ ѿрѣва́ѧ ѿри́нꙋлъ є҆сѝ на́съ, разгнѣ́валсѧ є҆сѝ на ны̀ ѕѣлѡ̀.

В русском синодальном переводе

Неужели Ты совсем отверг нас, прогневался на нас безмерно?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅτι ἀπωθούμενος ἀπώσω ἡμᾶς, ὐργίσθης ἐφʼ ἡμᾶς ἕως σφόδρα.

В английском переводе (WEB)

LAM 5:22 But you have utterly rejected us. You are very angry against us.