Плач 5:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

си́ри бы́хомъ, нѣ́сть ѻ҆тца̀, ма́тєри на́шѧ ꙗ҆́кѡ вдѡвы̀.

В русском синодальном переводе

мы сделались сиротами, без отца; матери наши - как вдовы.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὀρφανοὶ ἐγενήθημεν, οὐχ ὑπάρχει πατήρ, μητέρες ἡμῶν ὡς αἱ χῆραι.

В английском переводе (WEB)

LAM 5:3 We are orphans and fatherless. Our mothers are as widows.