Плач 5:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Во́дꙋ на́шꙋ за сребро̀ пи́хомъ, дрова̀ на̑ша за цѣ́нꙋ кꙋпова́хомъ:

В русском синодальном переводе

Воду свою пьем за серебро, дрова наши достаются нам за деньги.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐξ ἡμερῶν ἡμῶν ξύλα ἡμῶν ἐν ἀλλάγματι ἦλθεν·

В английском переводе (WEB)

LAM 5:4 We must pay for water to drink. Our wood is sold to us.