Плач 5:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

на вы̑ѧ на́шѧ гони́ми бы́хомъ, трꙋди́хомсѧ, не почи́хомъ.

В русском синодальном переводе

Нас погоняют в шею, мы работаем, _и_ не имеем отдыха.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐπὶ τὸν τράχηλον ἡμῶν ἐδιώχθημεν· ἐκοπιάσαμεν, οὐκ ἀνεπαύθημεν.

В английском переводе (WEB)

LAM 5:5 Our pursuers are on our necks. We are weary, and have no rest.