Плач 5:7Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ѻ҆тцы̀ на́ши согрѣши́ша, и҆ нѣ́сть и҆́хъ, мы́ же беззакѡ́нїѧ и҆́хъ под̾ѧ́хомъ.
В русском синодальном переводе
Отцы наши грешили: их уже нет, а мы несем наказание за беззакония их.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
οἱ πατέρες ἡμῶν ἥμαρτον, οὐχ ὑπάρχουσιν, ἡμεῖς τὰ ἀνομήματα αὐτῶν ὑπέσχομεν.
В английском переводе (WEB)
LAM 5:7 Our fathers sinned, and are no more. We have borne their iniquities.