Плач 5:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Рабѝ ѡ҆блада́ша на́ми, и҆збавлѧ́ющагѡ нѣ́сть ѿ рꙋкꙋ̀ и҆́хъ.

В русском синодальном переводе

Рабы господствуют над нами, и некому избавить от руки их.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

δοῦλοι ἐκυρίευσαν ἡμῶν, λυτρούμενος οὐκ ἔστιν ἐκ τῆς χειρὸς αὐτῶν.

В английском переводе (WEB)

LAM 5:8 Servants rule over us. There is no one to deliver us out of their hand.