Плач 5:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Въ дꙋша́хъ на́шихъ носи́хомъ хлѣ́бъ на́шъ, ѿ лица̀ меча̀ въ пꙋсты́ни.

В русском синодальном переводе

С опасностью жизни от меча, в пустыне достаем хлеб себе.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐν ταῖς ψυχαῖς ἡμῶν εἰσοίσομεν ἄρτον ἡμῶν ἀπὸ προσώπου όομφαίας τῆς ἐρήμου.

В английском переводе (WEB)

LAM 5:9 We get our bread at the peril of our lives, because of the sword in the wilderness.