Лев 11:28Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ взе́млѧй мертвечи́нꙋ и҆́хъ да и҆спере́тъ ри̑зы своѧ̑ и҆ нечи́стъ бꙋ́детъ до ве́чера: нечи̑ста сїѧ̑ бꙋ́дꙋтъ ва́мъ.

В русском синодальном переводе

кто возьмет труп их, тот должен омыть одежды свои и нечист будет до вечера: нечисты они для вас.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ὁ αἴρων τῶν θνησιμαίων αὐτῶν πλυνεῖ τὰ ἱμάτια καὶ ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας· ἀκάθαρτα ταῦτα ὑμῖν ἐστιν.

В английском переводе (WEB)

LEV 11:28 He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you.