Лев 11:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

рцы́те сынѡ́мъ і҆и҃лєвымъ, глаго́люще: сі́и ско́ти, и҆̀хже и҆́мате ꙗ҆́сти ѿ всѣ́хъ скотѡ́въ, и҆̀же на землѝ:

В русском синодальном переводе

скажите сынам Израилевым: вот животные, которые можно вам есть из всего скота на земле:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Λαλήσατε τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ λέγοντες Ταῦτα τὰ κτήνη ἃ φάγεσθε ἀπὸ τῶν κτηνῶν τῶν ἐπὶ τῆς γῆς·

В английском переводе (WEB)

LEV 11:2 “Speak to the children of Israel, saying, ‘These are the living things which you may eat among all the animals that are on the earth.