Лев 11:39Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще же ᲂу҆́мретъ ѿ скота̀, є҆го́же ва́мъ ꙗ҆́сти, прикаса́ѧйсѧ мертвечи́нѣ є҆гѡ̀, нечи́стъ бꙋ́детъ до ве́чера:

В русском синодальном переводе

И когда умрет какой-либо скот, который употребляется вами в пищу, то прикоснувшийся к трупу его нечист будет до вечера;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ τῶν κτηνῶν ὅ ἐστιν ὑμῖν τοῦτο φαγεῖν, ὁ τῶν θνησιμαίων αὐτῶν ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας·

В английском переводе (WEB)

LEV 11:39 “‘If any animal of which you may eat dies, he who touches its carcass shall be unclean until the evening.