Лев 11:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

всѧ́къ ско́тъ раздвоѧ́ющь копы́то и҆ па́знѡкти и҆мѣ́ющь на дво́е, и҆ ѿрыга́ѧй жва́нїе въ скотѣ́хъ, сїѧ̑ да ꙗ҆́сте:

В русском синодальном переводе

всякий скот, у которого раздвоены копыта и на копытах глубокий разрез, и который жует жвачку, ешьте;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

πᾶν κτῆνος διχηλοῦν ὁπλὴν καὶ ὀνυχιστῆρας δύο χηλῶν καὶ ἀνάγον μηρυκισμόν, ἐν τοῖς κτήνεσιν, ταῦτα φάγεσθε.

В английском переводе (WEB)

LEV 11:3 Whatever parts the hoof, and is cloven-footed, and chews the cud among the animals, that you may eat.