Лев 11:41Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ всѧ́къ га́дъ плѣ́жꙋщїй по землѝ ме́рзость ва́мъ є҆́сть сїѐ, да не снѣ́стсѧ.

В русском синодальном переводе

Всякое животное, пресмыкающееся по земле, скверно для вас, не должно есть _его;_

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ πᾶν ἑρπετὸν ὃ ἕρπει ἐπὶ τῆς γῆς, βδέλυγμα τοῦτο ἔσται ὑμῖν, οὐ βρωθήσεται.

В английском переводе (WEB)

LEV 11:41 “‘Every creeping thing that creeps on the earth is an abomination. It shall not be eaten.