Лев 11:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ свинїѝ, ꙗ҆́кѡ дѣли́тъ па́знѡкти на дво́е и҆ копы́то раздвоѧ́етъ, но не ѿрыга́етъ жва́нїѧ, нечиста̀ сїѧ̀ ва́мъ:

В русском синодальном переводе

и свиньи, потому что копыта у нее раздвоены и на копытах разрез глубокий, но она не жует жвачки, нечиста она для вас;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ τὸν ὗν, ὅτι διχηλεῖ ὁπλὴν τοῦτο καὶ ὀνυχίζει ὄνυχας ὁπλῆς, καὶ τοῦτο οὐκ ἀνάγει μηρυκισμόν, ἀκάθαρτον τοῦτο ὑμῖν.

В английском переводе (WEB)

LEV 11:7 The pig, because it has a split hoof, and is cloven-footed, but doesn’t chew the cud, is unclean to you.