Лев 13:33Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ ѡ҆стриже́тъ ко́жꙋ, вре́дъ же да не ѡ҆стриже́тсѧ, и҆ ѿлꙋчи́тъ жре́цъ вре́дъ на се́дмь дні́й второ́е:

В русском синодальном переводе

то _больного_ должно остричь, но паршивого места не остригать, и священник должен паршивого вторично заключить на семь дней;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ τὸ δέρμα, τὸ δὲ θραῦσμα οὐ ξυρηθήσεται, καὶ ἀφοριεῖ ὁ ἱερεὺς τὸ θραῦσμα ἑπτὰ ἡμέρας τὸ δεύτερον.

В английском переводе (WEB)

LEV 13:33 then he shall be shaved, but he shall not shave the itch. Then the priest shall isolate the one who has the itch seven more days.