Лев 14:35Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ прїи́детъ, є҆гѡ́же до́мъ, и҆ повѣ́сть жерцꙋ̀ глаго́лѧ: а҆́ки ꙗ҆́зва ꙗ҆влѧ́етсѧ въ домꙋ̀ мое́мъ.

В русском синодальном переводе

тогда тот, чей дом, должен пойти и сказать священнику: у меня на доме показалась как бы язва.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἥξει τίνος αὐτοῦ ἡ οἰκία καὶ ἀναγγελεῖ τῷ ἱερεῖ λέγων Ὥσπερ ἁφὴ ἑώραταί μου ἐν τῇ οἰκίᾳ.

В английском переводе (WEB)

LEV 14:35 then he who owns the house shall come and tell the priest, saying, ‘There seems to me to be some sort of plague in the house.’