Лев 14:53Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ да ѿпꙋ́ститъ пти́чище живо́е внѣ̀ гра́да на по́ле и҆ помо́литсѧ ѡ҆ до́мѣ, и҆ чи́стъ бꙋ́детъ.

В русском синодальном переводе

и пустит живую птицу вне города в поле и очистит дом, и будет чист.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐξαποστελεῖ τὸ ὀρνίθιον τὸ ζῶν ἔξω πόλεως εἰς τὸ πεδίον, καὶ ἐξιλάσεται περὶ τῆς οἰκίας, καὶ καθαρὰ ἔσται.

В английском переводе (WEB)

LEV 14:53 but he shall let the living bird go out of the city into the open field. So shall he make atonement for the house; and it shall be clean.”