Лев 14:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ повели́тъ жре́цъ, да зако́лютъ пти́чище є҆ди́но въ сосꙋ́дъ гли́нѧнъ, над̾ водо́ю живо́ю,

В русском синодальном переводе

и прикажет священник заколоть одну птицу над глиняным сосудом, над живою водою;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ προστάξει ὁ ἱερεὺς καὶ σφάξουσιν τὸ ὀρνίθιον τὸ ἓν εἰς ἄγγιον ὀστράκινον ἐφ’ ὕδατι ζῶντι·

В английском переводе (WEB)

LEV 14:5 The priest shall command them to kill one of the birds in an earthen vessel over running water.