Лев 15:20Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ всѐ, на не́мже а҆́ще сѣди́тъ въ тече́нїи свое́мъ, нечи́сто бꙋ́детъ, и҆ всѧ́ко, на не́же а҆́ще присѧ́детъ (ѻ҆на̀), нечи́сто бꙋ́детъ:

В русском синодальном переводе

и всё, на чем она ляжет в продолжение очищения своего, нечисто; и всё, на чем сядет, нечисто;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ πᾶν ἐφ’ ὁ ἂν κοιἐπ’ αὐτὸ ἐν τῇ ἀφέδρῳ αὐτῆς ἀκάθαρτον ἔσται, καὶ πᾶν ὃ ἂν ἐπικαθίσῃ ἐπ’ αὐτὸ ἀκάθαρτον ἔσται.

В английском переводе (WEB)

LEV 15:20 “‘Everything that she lies on in her impurity shall be unclean. Everything also that she sits on shall be unclean.