Лев 16:20Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ соверши́тъ ѡ҆чища́ѧ ст҃о́е и҆ ски́нїю свидѣ́нїѧ и҆ ѻ҆лта́рь, и҆ ѿ жерцѣ́хъ ѡ҆чи́ститъ, и҆ приведе́тъ козла̀ жива́го:
В русском синодальном переводе
И совершив очищение святилища, скинии собрания и жертвенника [и очистив священников], приведет он живого козла,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ συντελέσει ἐξιλασκόμενος τὸ ἅγιον καὶ τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου καὶ τὸ θυσιαστήριον, καὶ περὶ τῶν ἱερέων καθαριεῖ· καὶ προσάξει τὸν χίμαρον τὸν ζῶντα.
В английском переводе (WEB)
LEV 16:20 “When he has finished atoning for the Holy Place, the Tent of Meeting, and the altar, he shall present the live goat.
