Лев 18:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Срамоты̀ сестры̀ ѻ҆тца̀ твоегѡ̀ да не ѿкры́еши, своѧ́ бо ѻ҆тцꙋ̀ твоемꙋ̀ є҆́сть.

В русском синодальном переводе

Наготы сестры отца твоего не открывай, она единокровная отцу твоему.

В современном русском переводе РБО

Не обнажай срам сестры твоего отца: она — плоть твоего отца.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀσχημοσύνην ἀδελφῆς πατρός σου οὐκ ἀποκαλύψεις· οἰκεία γὰρ πατρός σού ἐστιν.

В английском переводе (WEB)

LEV 18:12 “‘You shall not uncover the nakedness of your father’s sister. She is your father’s near kinswoman.