Лев 18:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ѿ сѣ́мене твоегѡ̀ да не да́си слꙋжи́ти моло́хꙋ, да не ѡ҆скверни́ши и҆́мене ст҃а́гѡ: а҆́зъ гдⷭ҇ь.

В русском синодальном переводе

Из детей твоих не отдавай на служение Молоху и не бесчести имени Бога твоего. Я Господь.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἀπὸ τοῦ σπέρματός σου οὐ δώσεις λατρεύειν ἄρχοντι, καὶ οὐ βεβηλώσεις τὸ ὄνομα τὸ ἅγιον· ἐγὼ κύριος.

В английском переводе (WEB)

LEV 18:21 “‘You shall not give any of your children as a sacrifice to Molech. You shall not profane the name of your God. I am the LORD.