Лев 19:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Кі́йждо ѻ҆тца̀ своегѡ̀ и҆ ма́тере своеѧ̀ да бои́тсѧ, и҆ сꙋббѡ̑ты моѧ̑ сохрани́те: а҆́зъ гдⷭ҇ь бг҃ъ ва́шъ.

В русском синодальном переводе

Бойтесь каждый матери своей и отца своего и субботы Мои храните. Я Господь, Бог ваш.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἕκαστος πατέρα αὐτοῦ καὶ μητέρα αὐτοῦ φοβείσθω, καὶ τὰ σάββατά μου φυλάξεσθε· ἐγὼ Κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν.

В английском переводе (WEB)

LEV 19:3 “‘Each one of you shall respect his mother and his father. You shall keep my Sabbaths. I am the LORD your God.