Лев 20:26Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ бꙋ́дете мѝ свѧ́ти, ꙗ҆́кѡ а҆́зъ ст҃ъ є҆́смь гдⷭ҇ь бг҃ъ ва́шъ, ѿлꙋчи́вый ва́съ ѿ всѣ́хъ ꙗ҆зы̑къ бы́ти мои́ми.

В русском синодальном переводе

Будьте предо Мною святы, ибо Я свят Господь [Бог ваш], и Я отделил вас от народов, чтобы вы были Мои.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἔσεσθέ μοι ἅγιοι, ὅτι ἐγὼ ἅγιος, κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν, ὁ ἀφορίσας ὑμᾶς ἀπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν εἶναι ἐμοί.

В английском переводе (WEB)

LEV 20:26 You shall be holy to me, for I, the LORD, am holy, and have set you apart from the peoples, that you should be mine.