Лев 21:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ ко всѧ́кой дꙋшѝ ᲂу҆ме́ршей да не прїи́детъ: над̾ ѻ҆тце́мъ свои́мъ и҆ над̾ ма́терїю свое́ю да не ѡ҆скверни́тсѧ,

В русском синодальном переводе

и ни к какому умершему не должен он приступать: даже _прикосновением_ _к_ _умершему_ отцу своему и матери своей он не должен осквернять себя.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐπὶ πάσῃ ψυχῇ τετελευτηκυίᾳ οὐκ εἰσελεύσεται, ἐπὶ πατρὶ αὐτοῦ οὐδὲ ἐπὶ μητρὶ αὐτοῦ οὐ μιανθήσεται,

В английском переводе (WEB)

LEV 21:11 He must not go in to any dead body, or defile himself for his father or for his mother.